ブリジット：
「またニュークレストに朝がやってくる」
「でも今日はいつもと違う朝」
「……」
「（昔からアーサーは私の手にキスして挨拶してくれたけど……）」
「（でも、昨日のは……）」
アーサー：
「俺も一緒にいられるだけで嬉しい」
「（……）」
ジェイコブ：
「はよ」
サマンサ：
「お、おはよう」
「……………………」
ジェイコブ：
「よう。起きてるか？
顔酷いぞ」
アーサー：
「分かってる」
ジェイコブ：
「そんなんじゃフラれるぞ」
アーサー：
「は？」
ジェイコブ：
「（ヒソヒソ……）
お前もやるじゃねえか。
ブリジットとデートしたんだって？」
アーサー：
「誰から聞いたんだ？……良いだろ別に」
ジェイコブ：
「どこ行ったんだ？」
アーサー：
「映画館」
ジェイコブ：
「パクんなよ」
アーサー：
「は？」
アリシア：
「新入り、いよいよ今週じゃん」
サマンサ：
「良い人だと良いけど」
ケイト：
「心配ないわよ。大家さんが選ぶんだから。
でも『もしかしたらびっくりするかも』ですって」
アリシア：
「びっくり？何それ？
びっくりするほどのイケメンってこと？
ここのフラットも遂にドラマのような展開が……！？」
ケイト：
「あら、イケメンならアーサーとジェイコブがいるじゃない」
アリシア：
「え～！もっと透明感のある人求む～～！」
ジェイコブ：
「……どうする？俺たち透明感足りねえってよ」
アーサー：
「増やす？」
ジェイコブ：
「ハハ、どうやって？」
アーサー：
「……バンドを組むとか」
ジェイコブ：
「！！
お前、やっとその気に？」
アーサー：
「検討中。
お前の仲間に会ってみるのも悪くないかなって思ってさ」
ジェイコブ：
「おお！お前が入ってくれたら言うことはねえ」
アーサー：
「まだ入るなんて言ってないぞ」
ジェイコブ：
「分かってるって！
しかし、まずは行動を起こすことが大事だからな。
お前、土日なら空いてるだろ？日が決まったら教えるわ」
アーサー：
「……」
ブリジット：
「アーサーは2年前――大学卒業を控えた頃だった――
ウィンデンバーグで開かれたドラッグパーティーに参加し、
オーバードーズになって倒れた」
「……3日間意識が戻らず、非常に危険な状態だったらしい」
「このことは大学卒業後、彼から電話で聞いた。
彼はそれ以上のことは教えてくれず、私も聞かなかった。
彼には何より治療の時間が必要だった。
私も卒業後すぐ警察学校に入り、2年間の合宿が始まった。
……会ってゆっくり話す時間などなかった」
「（彼のことだから、断り切れないで参加したのかな。
あの時もそう思った）」
「当時アーサーは私にこう言った。
『友人たちとふざけすぎてしまった』」
「（だけどあの彼の反応……。
本当に誰かに強要された？
一緒に行ったお友達に話を聞きたいところだけど、
誰だか分からないし、アーサーは教えてくれない。
ジェイコブやケイトなら何か知ってるかもしれないけど、
気軽に口にできる話題じゃないし……）」
「うーん……」
エリック：
「お悩みだな」
ブリジット：
「エリックさん。
悩んでるってほどじゃないんですが……」
「（……そうか！エリックさんなら）」
「エリックさん、この国のドラッグ事情についてどう思いますか？」
エリック：
「今、お前が担当してるのは薬物犯罪か？」
ブリジット：
「……いいえ！」
エリック：
「仕事してるのかあ？」
ブリジット：
「してます！
仕事してるからこそです。
もっと取り締まりを強化すべきなんじゃないでしょうか？
…………今や、貴族もドラッグに手を染める世の中に」
エリック：
「……」
ブリジット：
「……」
エリック：
「貴族どころか、王族さえ手をだした噂がある。
そのうち合法化するかもな」
ブリジット：
「公園に行けば10代の子たちが普通に吸ってますし、
サン・マイシューノ郊外周辺は特にひどいと聞きます。
そこら中ドラッグの臭いが漂ってるって。
密輸業者や売人だけじゃなく、本来ならあの子たちも……。
それに、ここ数年の治安悪化はドラッグのせいもあると思うんです」
エリック：
「そうだな……。で？」
ブリジット：
「……お仕事です」
エリック：
「その通り」
「ヘルナンデス巡査部長が待ってるぞ」
「……エヴァンス巡査、治安維持にはパトロールも必要よ？」
ブリジット：
「あっ！！すみません、すぐ行きます！」
エリック：
「（やれやれ……）」